Sujet: SG BOINC Pentathlon 2021

[JeromeC]

Pensée pour la traductrice

J'avoue l'année prochaine faudra lui demander de faire une version courte en plus de la version longue à chaque à ce Jeeper, comme ça on traduit que la courte et hop tout le monde est content

[JeromeC]

A non je poste plus rien , j'ai déjà donné avec vitemadose ... 

Vite ma trad !

[modesti]

Pensée pour la traductrice

J'avoue l'année prochaine faudra lui demander de faire une version courte en plus de la version longue à chaque à ce Jeeper, comme ça on traduit que la courte et hop tout le monde est content

C'est l'inconvénient d'être en quarantaine à la maison: il a tout le temps de pondre des méga-comptes-rendus... L'an dernier (ou ya deux ans?) ils étaient plus courts
Moi ça rajoute ~2h de taf de plus à ma journée

[JeromeC]

2H ???? rha mais t'es folle ! balance nous une trad deepl relue vite fait et on sera content ! t'es pas en mode pro là, tant pis si on a pas toutes les nuances de la langue de Schiller

(et je suis pas sûr-sûr que que Jeeper soit aussi... pointu ! ou si ?)

[naz]

Je suis d'accord avec JeromeC 
D'ailleurs merci pour ton travail 

[[AF>Amis de la Mer] ComteZera]

2H de plus par jour ! merci modesti

[Maeda]

En effet, sacré boulot ! Merci à toi .
Heureusement que ce n'est pas trop souvent dans l'année !

[melektha]

Un Pentathlon sans traduction fidèle des compte-rendus de Jeeper, c'est comme des JO sans dopage, ça manque de saveur! 

[modesti]

Je le fais avec plaisir et j'essaie toujours de me garder du temps de libre sur la période du Pentathlon.

2H ???? rha mais t'es folle ! balance nous une trad deepl relue vite fait et on sera content ! t'es pas en mode pro là, tant pis si on a pas toutes les nuances de la langue de Schiller

(et je suis pas sûr-sûr que que Jeeper soit aussi... pointu ! ou si ?)

Je m'aide de DeepL parfois, mais ce n'est pas toujours possible (coquilles, expressions mélangées, finesses de la langue, jeux de mots - sisi ça existe aussi en teuton).

Un Pentathlon sans traduction fidèle des compte-rendus de Jeeper, c'est comme des JO sans dopage, ça manque de saveur! 

Farpaitement

[cougarpelardou]

https://statseb.boinc-af.org/pentathlon.py

En dehors des Sans MT qui sont les meilleurs comme d'habitude ... 

Le podium ce matin : Les rebelles sudistes, les Libres suivis des Lapins qui se sont enfin réveillés reprenant la 3eme place aux Pommes.

Les rebelles sudistes vont ils mettre fin à près de 5 ans de duopole Lapins / Libres ? Le 4eme jet au javelot devrait nous éclairer


Paradoxalement nos lapins performent au javelot et marathon et sont décevants en course urbaine et cross country Vont ils enfin démarrer pour viser l'or ?  Où sont ils en embuscade pour réussir un sprint de légende ?

Derrière les lapins, les pommes sont en embuscade et peuvent revenir sur le podium à la faveur d'un 4eme jet réussi au Javelot.

Derrière cela se joue dans un mouchoir de poche entre  Belgique, France et HFR. Les Belges donnent une impulsion pour sortir de ce groupe de poursuite à 3. A l'occasion du sprint, seront ils à la hauteur de la légende Freddy Maertens et ses 142 victoires.

Enfin à quelques encablures, l'alliance du Nord et les Sciences sont au coude à coude. 

Au niveau individuel, le sprint devrait nous permettre de voir qui va faire parler la poudre en CPU  entre KaliBolt, PhilTyson ou d'un outsider qui bunkerise sur le bon projet A suivre

[franky82]

Vive les rebelles sudistes !

En tant que membre de cette MT, je suis un peu à la traîne avec mes ordis capricieux (ou en panne) mais je fais ce que je peux...
Merci surtout à @Kalianthys qui mène la danse de l'AF !

[[AF] Kalianthys]

Paradoxalement nos lapins performent au javelot et marathon et sont décevants en course urbaine et cross country Vont ils enfin démarrer pour viser l'or ?  Où sont ils en embuscade pour réussir un sprint de légende ?

Si Jean-Luc n'avait pas eu son problème matériel, je pense que les lapins serait plus haut au classement course urbaine et cross.  DU coup, ca donne plus de chance aux autrex équipes.

Vive les rebelles sudistes !

En tant que membre de cette MT, je suis un peu à la traîne avec mes ordis capricieux (ou en panne) mais je fais ce que je peux...
Merci surtout à @Kalianthys qui mène la danse de l'AF !

Merci Francky 
Il faut aussi remercier tous les membres qui participent au Pentatlon. Tous les points comptent.

Kali.

[[AF>Amis des Lapins] Jean-Luc]

Si Jean-Luc n'avait pas eu son problème matériel, je pense que les lapins serait plus haut au classement course urbaine et cross.  DU coup, ca donne plus de chance aux autrex équipes.

 

[franky82]

Le mérite pour toi Franky, de source sûre, on m'indique que pour finaliser l'arrivée de KaliBolt tu as dû mettre en jeu une centaine de bouteilles de Cap d’Ona   Barley Wine Ambrée 2017   

Non, ce sont des bouteilles de Barley Wine (24 mois en fût de Mas Daumas Gassac) de la brasserie Iron (82) ! 
(rares)
 

[JeromeC]

Pleure pas JL, pleure pas, oublie pas : on respire et on se ressource !!

Et sinon nous avons une nouvelle plume dans l'AF, bravo cougar

[modesti]

Et sinon nous avons une nouvelle plume dans l'AF, bravo cougar

Je plussoie!!! Bravo cougar, notre Jeeper à nous

[Davlabedave]

Sprint NFS@Home
Départ: 15/05/2021 00:00 UTC
Arrivée: 18/05/2021 00:00 UTC

[modesti]

Merci Davlabedave
Je m'en vais mettre le premier post à jour

[modesti]

Vous avez vu ce lâcher de SG là???
https://www.dropbox.com/s/1a3g3g8facov0gv/capture%20d%27%C3%A9cran%202021-05-12%2021.43.52.png?dl=0

 

[Maeda]

Pas mal en effet

[JeromeC]

Très gros lâcher... qui les laisse encore loin du podium... sauf s'ils refont le même coup demain...

[cougarpelardou]

Oui du super lourd  qui fait mal, quelques 3080 ou 3090 sûrement.

J'ai fait mon deuxième lâcher Einstein cet après midi.

Ma question pour Einstein,  c'est le pending quand on fait un lâcher tardif mais je me trompe peut etre ?

[modesti]

Très gros lâcher... qui les laisse encore loin du podium... sauf s'ils refont le même coup demain...

Demain ce sera trop tard, si t'as bien regardé la discipline se termine dans 2h40

[zelandonii]

Je m'y perds avec tous ces changements de projets !

[Maeda]

Et ce n'est qu'un Pentathlon