J'ai reçu le message suivant :
You have received a new private message at SETI@home.
From: pons66 (ID 8096430)
Subject: WCG: 14th Birthday Challenge
Dear members of L'Alliance Francophone,
For Nov 16th to Nov 22nd 2018 SETI.Germany is arranging a challenge at World Community Grid on the occasion of the grids 14th birthday:
We would like to invite L'Alliance Francophone to participate in the challenge and hope that your team and many members of your team will be joining and participting this event.
!!Be aware, only your WCG-Team-Captain can join your team to the challenge!!
https://www.worldcommunitygrid.org/team/challenge/viewTeamChallenge.do?challengeId=9145
More information and statistics regarding the challenge can be found here.
[URL]https://www.seti-germany.de/wcg/1_en_Welcome.html[/URL]
Your participation is very much appreciated.
Greetings
pons from team Seti.Germany
--------------------------
To delete or respond to this message, visit:
https://setiathome.berkeley.edu/pm.php
To change email preferences, visit:
https://setiathome.berkeley.edu/edit_forum_preferences_form.php
Do not reply to this message.
En voici la traduction par Antares :
Vous avez reçu un nouveau message privé sur SETI@home.
De : pons66 (ID 8096430)
Sujet : WCG : Défi 14ème anniversaire
Chers membres de l'Alliance Francophone,
Du 16 au 22 novembre 2018, SETI.l'Allemagne organise un défi au World Community Grid à l'occasion du 14ème anniversaire des réseaux :
Nous aimerions inviter L'Alliance Francophone à participer au défi et espérons que votre équipe et plusieurs membres de votre équipe
se joindront et participeront à cet événement.
Attention, seul votre capitaine d'équipe WCG peut se joindre à votre équipe pour relever le défi !
https://www.worldcommunitygrid.org/team/challenge/viewTeamChallenge.do?challengeId=9145
Plus d'informations et de statistiques concernant le défi peuvent être trouvées ici.
https://www.seti-germany.de/wcg/1_en_Welcome.html
Votre participation est très appréciée.
Salutations
pons de l'équipe Seti.Allemagne
Traduit avec www.DeepL.com/Translator par Antares
Pour ceux que ça intéresse, faites-en bon usage.