Sujet: Invitation ?

[[AF>Libristes] Pascal]

  à toutes et à tous,


Je viens de recevoir ce message privé. Je n'ai pas tout compris mais je crois que c'est une invitation.
Je ne sais pas pourquoi je suis personnellement destinataire, surtout concernant WCG [size=78%].[/size]

Code: [Sélectionner]

You have received a new private message at SETI@home.

From: pons66 (ID 8096430)
Subject: WCG: 14th Birthday Challenge
Dear members of L'Alliance Francophone,
For Nov 16th to Nov 22nd 2018 SETI.Germany is arranging a challenge at World Community Grid on the occasion of the grids 14th birthday:
[IMG]https://www.seti-germany.de/wcg/img/logo/14thbirthday_logo_720.png[/IMG]
We would like to invite L'Alliance Francophone to participate in the challenge and hope that your team and many members of your team will be joining and participting this event.
!!Be aware, only your WCG-Team-Captain can join your team to the challenge!!
[URL]https://www.worldcommunitygrid.org/team/challenge/viewTeamChallenge.do?challengeId=9145[/URL]
More information and statistics regarding the challenge can be found here.
[URL]https://www.seti-germany.de/wcg/1_en_Welcome.html[/URL]
Your participation is very much appreciated.
Greetings
pons from team Seti.Germany


--------------------------To delete or respond to this message, visit:
https://setiathome.berkeley.edu/pm.phpTo change email preferences, visit:
https://setiathome.berkeley.edu/edit_forum_preferences_form.phpDo not reply to this message.



[bimotanoel]

Ils avaient probablement besoin d'un contact sérieux, alors faute de grive ...
 
mais c'est nominatif ou ça englobe toute l’Alliance. Je suis fâché avec l'anglais... et en moindre mesure le français lol

[Antares]

Vous avez reçu un nouveau message privé sur SETI@home.

De : pons66 (ID 8096430)
Sujet : WCG : Défi 14ème anniversaire
Chers membres de l'Alliance Francophone,
Du 16 au 22 novembre 2018, SETI.l'Allemagne organise un défi au World Community Grid à l'occasion du 14ème anniversaire des réseaux :

Nous aimerions inviter L'Alliance Francophone à participer au défi et espérons que votre équipe et plusieurs membres de votre équipe se joindront et participeront à cet événement.
Attention, seul votre capitaine d'équipe WCG peut se joindre à votre équipe pour relever le défi !
https://www.worldcommunitygrid.org/team/challenge/viewTeamChallenge.do?challengeId=9145
Plus d'informations et de statistiques concernant le défi peuvent être trouvées ici.
https://www.seti-germany.de/wcg/1_en_Welcome.html
Votre participation est très appréciée.
Salutations
pons de l'équipe Seti.Allemagne

Traduit avec www.DeepL.com/Translator

C'est bien une invitation

[[AF>Libristes] Pascal]

Merci Antares, c'est sympa.

Je ne sais pas qui est le capitaine de l'équipe WCG à L'AF et surtout pourquoi m'avoir envoyé ce MP à moi qui ne fais pas de WCG ?

Si quelqu'un connait le nom du capitaine qu'il me le donne afin de lui retransmettre ce message.

[Antares]

C'est lui: [AF] Fondateur Founder... Mais t'inquiètes pas il a surement vu le post.

[JeromeC]

Je vois pas trop pourquoi tu as mis ce post dans la CaA ? ça n'a rien de bien secret... même en Z51 à mon avis c'est pas la peine, du devrais en causer en zone publique.

En revanche ça va faire un automne très WCG

[Antares]

Voilà qui est fait