info seconde détection d'ondes gravitationnelles

[ousermaatre]

LIGO Does It Again: A Second Robust Binary Black Hole Coalescence Observed
Source:  Einstein@Home
jeudi 16 juin 2016 09:21

The two LIGO gravitational wave detectors in Hanford Washington and Livingston Louisiana have caught a second robust signal from two black holes in their final orbits and then their coalescence into a single black hole. This event, dubbed GW151226, was seen on December 26th at 03:38:53 (in Universal Coordinated Time, also known as Greenwich Mean Time), near the end of LIGO's first observing period ("O1"), and was immediately nicknamed "the Boxing Day event".

In GW151226, the two black holes weighed in at 14 and 8 solar masses and merged at a distance of some 1.4 billion light years from Earth. Get all the info from the LIGO science summary.

Thanks for your continuous support in these exciting times!


Oliver, for the whole Einstein@Home team

[Gu]

Coucou!

LIGO L'a fait de nouveau: Une seconde observation de coalescence de trou noir binaire
Source: Einstein @ Home
jeudi 16 juin 2016 09:21

Les deux détecteurs d'ondes gravitationnelles LIGO dans Hanford (Washington) et Livingston (Louisiane) ont reçu un second signal fort à partir de deux trous noirs dans leurs orbites finales, puis leur coalescence en un seul trou noir.

Cet événement, baptisé GW151226, a été vu le 26 Décembre à 03:38:53 (Temps universel coordonné, également connu sous le nom de Greenwich Mean Time), près de la fin de la première observation de la période de LIGO ("O1"), et a été immédiatement surnommé " l'événement Boxing Day " (L'événement du jour de boxe).

Dans GW151226, les deux trous noirs pesait 14 et 8 masses solaires et fusionnées à une distance de quelque 1,4 milliards d'années lumière de la Terre. Obtenez toutes les informations du résumé scientifique LIGO.

Merci pour votre soutien continu dans ces moments passionnants!
Oliver, pour toute l'équipe d'accueil Einstein @

[ousermaatre]

merci Gu, j'ai ajouté les liens utiles, posté dans brèves du portail. 

LIGO l'a fait de nouveau: Une seconde observation de coalescence de trou noir binaire
Source: Einstein @ Home
jeudi 16 juin 2016 09:21

Les deux détecteurs d'ondes gravitationnelles LIGO d'Hanford (Etat de Washington) et Livingston (Louisiane) ont reçu un second signal fort à partir de deux trous noirs proche de leurs orbites finales, puis leur coalescence en un seul trou noir. Cet événement, baptisé GW151226, a été observé le 26 décembre à 03:38:53 (GMT), près de la fin de la première période d'observation du LIGO ("O1"), et a été immédiatement surnommé " l'événement Boxing Day ".

Lors de GW151226, les deux trous noirs pesaient 14 et 8 masses solaires fusionnant à une distance de quelque 1,4 milliards d'années lumières de la Terre. Obtenez toutes les informations du résumé scientifique LIGO. (en anglais)

Merci pour votre soutien continu dans ces moments passionnants!
Oliver, pour toute l'équipe d'accueil Einstein@home

Evénement GW151226 en image (ondes gravitationnelles)



article source: https://einstein.phys.uwm.edu/forum_thread.php?id=12163

[Gu]

Super Ouser !
De mon côté je pas vraiment eu le temps d'aller à la pêche j'ai juste eu vent (si je puis dire) de l'info
Merci pour les oublis et les coquilles 

[[AF>Libristes>Jip] Elgrande71]

Merci à vous pour la traduction