A propos atlas@home

[fzs600]

 

Est ce possible de traduire ces 2 textes ?
http://atlasathome.cern.ch/ATLAS/

ATLAS@Home is a research project that uses volunteer computing to run simulations of the ATLAS experiment at CERN. You can participate by downloading and running a free program on your computer.

ATLAS is a particle physics experiment taking place at the Large Hadron Collider at CERN, that searches for new particles and processes using head-on collisions of protons of extraordinary high energy. Petabytes of data were recorded, processed and analyzed during the first three years of data taking, leading to up to 300 publications covering all the aspects of the Standard Model of particle physics, including the discovery of the Higgs boson in 2012.

Large scale simulation campaigns are a key ingredient for physicists, who permanently compare their data with both "known" physics and "new" phenomena predicted by alternative models of the universe, particles and interactions. This simulation runs on the WLCG Computing Grid and at any one point there are around 150,000 tasks running. You can help us run even more simulation by using your computer's idle time to run these same tasks.

No knowledge of particle physics is required, but for those interested in more details, at the moment we simulate the creation and decay of supersymmetric bosons and fermions, new types of particles that we would love to discover next year, as they would help us to shed light on the dark matter mystery!

The program you will download runs simulation software inside a virtual machine hosted by your computer. The virtual machine image is ~500MB but is only downloaded once. Each workunit downloads a small set of input data and runs for approx 1 to 2 hours depending on the computer's processor speed.

THE ATLAS@Home PROJECT IS STILL UNDER DEVELOPMENT, and it cannot be guaranteed that jobs will be free from errors or that there will always be work available, but do not hesitate to contact us at atlas.home@cern.ch

Et celui ci :

This project also requires VirtualBox to be installed. VirtualBox is included in Windows distributions of Boinc and so does not have to be installed separately. In case of problems using the latest version of VirtualBox try using version 4.2.16.
When prompted, enter
http://atlasathome.cern.ch/ATLAS/
IMPORTANT: A reasonably powerful modern 64-bit computer with at least 4GB of memory is required to run ATLAS@Home. Enabling 64-bit virtualisation may require some changes in BIOS settings.
IMPORTANT: In Boinc Manger set the % of processors used to be at most 50%, otherwise your computer may run out of memory.
If you're running a command-line version of BOINC, create an account first.
If you have any problems, get help here.

Merci.

[Jakez Sulli]

  Je prépare un article pour le site de l'AF dans la rubrique physique.

[fzs600]

Je prépare un article pour le site de l'AF dans la rubrique physique.

[Jaehaerys Targaryen]

merci

[Jakez Sulli]

  Voilà c'est fait : http://www.boinc-af.org/projets-physique-chimie/1438-atlas-home-le-nouveau-projet-du-cern.html

Dites-moi si quelque chose vous choque ou si des explications vous paraissent incomplètes ?
J'ai un souci pour télécharger le logo et un autre avec la mise en forme du tableau (couleur fond bleue).

[Philippe06121966]

 

Merci ! 

[JeromeC]

Tu le mettras sur la 1ère page une fois fini, hein ?

J'ai une question / commentaire sur le fond, je vais la faire dans le topic Atlas.

[Philippe06121966]

Hello ! 

Je ne sais pas où poster ce message concernant Atlas@Home ...

Si quelqu'un a de bons contacts avec les admins du projet (en dehors du site du projet ou des forums)
lui serait-il possible de leur demander où ils en sont au niveau de la résolution de leurs problèmes ?

Çà ne devait prendre qu'un jour ou deux, mais ça doit être plus sérieux que prévu.

Cependant, ils ne communiquent plus depuis plus de 8 jours ... pas de réponse aux MP ni sur les forums.

Merci !!!

[JeromeC]

Ben le topic d'Atlas plutôt que celui de la trad, pour commencer

Après s'ils répondent pas... ben ils répondent pas