Euh, d'après un russe du chat:
"In Russian "лох" mean "oaf" or "lout" or "hayseed"."
Dans l'ordre, ça donne balourd, rustre/butor, péquenaud. Pas beaucoup de lien avec le saumon fumé.
Et je ne suis pas sûre que l'AF pourra organiser un jour un challenge:
Comment une équipe rejoint-elle un challenge par équipe?
Le fondateur d'une équipe peut faire participer une équipe à un challenge.
Le fondateur de l'équipe (sur BOINCstats) est celui qui a crée l'équipe sur la majorité des projets. Pour vérifier qui est le fondateur de l'équipe, trouvez votre équipe via votre profil, le fondateur est indiqué sur la page profil de l'équipe.
Le fondateur à une section supplémentaire dans son menu BAM! (Fondateur d'équipe) et dans cette section il trouvera les challenges. Une fois là-bas tout est expliqué.
Le fondateur est assigné par un processus automatique! Si votre équipe à un compte administrateur séparé alors créer un compte BAM! pour cet administrateur comme vous le feriez pour un utilisateur normal (même email et mot de passe). Incluez tous les projets mais n'y attacher pas d'ordinateurs ni n'utilisez d'autres fonctions de management que celles liées à l'équipe. Il n'aura pas de statistiques mais fera parti de l'équipe et sera le fondateur, ainsi votre équipe pourra participer aux challenges.
Récupérer/mettre à jour les informations utilisateurs, celles liées au fondateur également, est effectué une fois par semaine durant la nuit du Samedi au Dimanche! Une fois par semaine parce que cela en demande beaucoup aux serveurs des projets.
Je suppose qu'il en va de même pour créer un challenge.
L'an dernier, nous avons voulu nous désinscrire de certains challenges concurrents au Wow! Event et nous avons contacté directement Willy pour cela. Pour des raisons de sécurité, le CD5 ne veut pas créer de compte BAM pour le compte fondateur. (Membres du CD5, corrigez-moi si je me trompe)