C'est un problème d'encodage entre Boincstats et les projets concernés, j'ai L affiché pour l'équipe sur plusieurs projets, mais si je vérifie chaque projet l'équipe est bien intitulée.
Pareil pour les L'
Je penserais à un problème de configuration des jeux de caractères des bases des projets, car à priori Boincstats ne change pas d'encodage à chaque projet, et l'affichage est correct sur le site de chaque projet.