transcribe Bushman

[fzs600]

 

Cette étude vise à l'aide d'un Crowdsourcing solution à l'Transcrivez Bleek Collection numérique et Llyod . Cela aidera à la préservation des rares collections du patrimoine culturel. Cette collection contient rupestres peinture, dessins et carnets de notes qui ont été numérisés. Transcrire Bushman projet utilise la Bossa cadre élaboré une plate-forme pour des projets crowdsoucring. Ce projet est mené en collaboration avec le Centre de cyberscience citoyenne , qui favorise la mise en place de projets de grande Citoyen de la science mondiale.

http://boinc.cs.uct.ac.za/transcribe_bushman/#


http://boinc.berkeley.edu/dev/forum_thread.php?id=7969

[ousermaatre]

c'est pas un projet Boinc ?

[Jaehaerys Targaryen]

çà pique un peu la traduction...

[JeromeC]

C'est curieux que l'URL contienne "boinc", le "Crowd computing" qui est un sous-ensemble du Crowd Sourcing ce n'est pas du boinc...

Cette étude vise à utiliser une solution de Crowdsourcing afin de transcrire la Collection numérique Bleek et Llyod. Cela aidera à la préservation de collections de patrimoines culturels rares. Cette collection contient des peintures rupestres, des dessins et carnets de notes qui ont été numérisés. Le projet Transcrire Bushman utilise la plateforme Bossa, élaborée comme une plateforme pour des projets de crowdsoucring. Ce projet est mené en collaboration avec le Centre de Cyberscience Citoyenne, qui favorise la mise en place de projets de science citoyenne à l'échelle mondiale.

+ remettre les URL

[Maurice Goulois]

C'est pas du calcul distribué mais du "travail" distribué qui s'appuie sur bossa, un projet de "pensée distribuée" (crowd thinking) parallèle à Boinc. C'est un peu comme d'autres projets qui font appel à l'interaction avec l'utilisateur comme FoldIt...

[JeromeC]

Tu parles du jeu FoldIt, sinon c'est aussi un peu comme "hunting planet" (etc), je suppose.

D'où la présence dans cette section.

[Maurice Goulois]

Oui, j'arrivais plus à me rappeler le nom du projet astro

Pour info sur le projet, ca tourne autour des langues /xam et !kung en Afrique du sud, pour les anglophiles http://www.khoisanpeoples.org/peoples/index.htm, les dictionnaires et oeuvres sont collationnés par la Collection numérique Bleek et Llyod (http://www.cca.uct.ac.za/collections/). Si j'ai bien compris

[fzs600]

Donc j'ai bon ce n'est pas un projet BOINC ?

[JeromeC]

OUI ! Enfin je veux dire NON !! Enfin j'me comprends

[ousermaatre]

C'en est un, mais sans les crédits, juste un projet où l'utilisateur doit être actif pour le faire avancer.

pas seulement en racontant des âneries, n'est-ce pas Jérôme ? Bon là, je parle pour moi aussi 

[JeromeC]

Oui c'est sûr que si on ne retient que "les âneries" que je dis et qu'on met à la benne toutes les participations "on topic" que j'ai pu faire dans ce forum, il ne va rester que les âneries, merci pour moi.

Par exemple ci-dessus j'ai fait 3 posts, dont 2 "plutôt on topic" et un 3ème "plutôt aussi on topic mais avec un peu d'humour dedans", il me semble...

Mais bon je vais pas me fâcher pour autant, puisque je peux rire de tout 

[Spica]

C'est sur que si les modos ne conservaient que les sujets 'on-topic', les sujets seraient plus courts, mais que de boulot pour faire le nettoyage.... entre les  et les phrases d'interet secondaire....

[fzs600]

Allons messieurs Ne nous fâchons pas. http://www.cinemovies.fr/film/ne-nous-fachons-pas_e53144/videos/1

[Spica]

un film mémorable... mais on s'éloigne du sujet de ce fil de discussion. Essayons de traduire Ne nous fachons pas en...bushman