NASA's Space Apps à Stuttgart ou à Lausanne (21-22. Avril)

[hornig]

Salut, Alliance Francophone

NASA's Space Apps est un événement globale. Vous pouvez programmer les applications utiles pour le science citoyenne. Peut-être ce défi est intéressant aussi pour vous. Parce qu'il n'y a aucun événement en France (C'est dommage!), vous pouvez aller à Stuttgart ou à Lausanne. Il ya aussi des applications liées à BOINC (Brightest Night et Grand Tour du System Solaire). Je tiens à vous souhaiter la bienvenue à Stuttgart. Je pense que c'est très proche de Strasbourg et je vous demande de nous rendre visite!

Bonne soirée, Andreas

PS: I hope that's not too much bullshit, because I still learn (A2) your crazy language! be nice to me, I do my very best and you can teach me your language when you attend our event!

[ousermaatre]

 

Hi Andreas,

Tanks a lot for this information. Maybe, i will go to this event in Lausanne.

[Spica]

Hi Andreas,
Thanks for this information, if it is hard for you to write our 'crazy language' do not hesitate to post in English, there are people around that will translate. Some can translate also from german. Anyway, your french is near perfection, congratulations!
Back to science, It is indeed a pity that nothing like this occurs in France. So enjoy this event in Stuttgart.
Viele gruesse aus AF(=l' Alliance Francophone)

Version francaise:
Salut Andreas,
merci pour cette info. Si c'est difficile d'ecrire dans notre 'langue folle', n'hesites pas a ecrire en Anglais, il y a des personnes pour traduire pour la communauté. Certain(e)s peuvent aussi traduire de l'allemand. Cependant, ton francais est proche de la perfection, felicitations!
Pour en revenir à la science, c'est en effet tres dommage que ce genre de manifestations n'existe aps en France. Donc profites de celle à Stuttgart.
Meilleurs sentiments de la part de l'AF (c'est de l'allemand).