Comment se repérer pour savoir ce qu'il reste à traduire ?

ousermaatre · 01 Octobre 2011 à 09:36

Les topics épinglés sont ceux en attente de traduction,

lorsque vous avez effectué en partie ou totalement une traduction, merci

de la signaler, par un petit mot dans le topic concerné.

Le topic sera alors dépinglé et votre texte placé dans la section à relire, pour correction grammaticale et d'orthographe si nécessaire.

ousermaatre · 10 Avril 2012 à 17:06

On accueille un nouveau modérateur de section, ici, pour la traduction, votre premier interlocuteur sera cedricdd, qui a accepté de gérer celle-ci.

Un tout grand merci à lui, on lui souhaite bien du courage pour remettre en ordre cet espace important.

Ici, il pourra vous servir de guide, savoir où poster tel texte à traduire, tel texte à relire ou à poster sur le portail, selon l'importance de ou des articles.

Je vous demande autant de bienveillance que vous en avez pour les "méchants modos" qui au quotidien gèrent le forum.

Et, pour cedricdd, on est là, alors hésite pas lorsque tu as besoin de nous.