Auteur Sujet: Catastrophe dans le Pacifique (11 mars 2011)  (Lu 56491 fois)

0 Membres et 1 Invité sur ce sujet

ousermaatre

  • Gentil admin
  • Messages: 11944
  • Boinc'eur devant l'éternel
  • *******
  •   
Re : Re : Catastrophe dans le Pacifique
« Réponse #25 le: 12 March 2011 à 16:16 »


Au niveau projet ils en ont un dans WCG non?

Je vais voir

Edit: Help Fight Childhood Cancer est japonais

c'est exactement ce que l'on cherche  :jap:

Origin

  • Membre d'honneur
  • Messages: 4036
  • Boinc'eur devant l'éternel
  • *
  •   
Re : Catastrophe dans le Pacifique
« Réponse #26 le: 12 March 2011 à 16:18 »
Avec les soucis Nucléaires qu'ils ont en plus, c'est PARFAITEMENT à propos :jap: ... par contre, encore et toujours cette "saloperie" (pardonnez l'expression) de WCG quoi :/


Ryzen

  • Messages: 820
  • Boinc'eur Respectable
  • ****
  •   
Re : Catastrophe dans le Pacifique
« Réponse #27 le: 12 March 2011 à 16:22 »
Très bien juste au lieu des tirets à la fin mettre des parenthèses.

Sinon de mon coté je m y mets tout de suite! en espérant que justement l'université n'a pas eu de dégâts...


RLDF

  • Messages: 4657
  • Boinc'eur devant l'éternel
  • *****
  •   
    • avatar ?
Re : Catastrophe dans le Pacifique
« Réponse #28 le: 12 March 2011 à 16:24 »
Pourquoi pas QCN ou fusion d'ibercivis pour rester dans le thème ?

Ryzen

  • Messages: 820
  • Boinc'eur Respectable
  • ****
  •   
Re : Catastrophe dans le Pacifique
« Réponse #29 le: 12 March 2011 à 16:33 »
il n y a pas bcp d'unité dans ces projets si?

Ryzen

  • Messages: 820
  • Boinc'eur Respectable
  • ****
  •   
Re : Catastrophe dans le Pacifique
« Réponse #30 le: 12 March 2011 à 16:47 »
Voilà c'est fait!!! je suis sur wcg avec la team 2ch.

J'ai envoyé un ptit mail au capitaine (c'est la seule chose que je peux faire pour les joindre...)

Origin

  • Membre d'honneur
  • Messages: 4036
  • Boinc'eur devant l'éternel
  • *
  •   
Re : Catastrophe dans le Pacifique
« Réponse #31 le: 12 March 2011 à 16:49 »
bon je vous propose de ne pas attendre que tout le monde se mobilise ou réagisse sur la proposition de soutien. Je publie l'annonce sur notre portail. On paufinera ensuite.
« Modifié: 12 March 2011 à 17:05 par Origin »

zelandonii

  • Messages: 5027
  • Boinc'eur devant l'éternel
  • *****
  •   
Re : Catastrophe dans le Pacifique
« Réponse #32 le: 12 March 2011 à 17:03 »
Je change à l'instant de team! Excellente idée les gars!




"Le monde est trop dangereux pour qu'on y vive, non pas à cause des gens qui font le mal, mais à cause de ceux qui les laissent faire sans réagir."  Albert Einstein.

Ryzen

  • Messages: 820
  • Boinc'eur Respectable
  • ****
  •   
Re : Catastrophe dans le Pacifique
« Réponse #33 le: 12 March 2011 à 17:03 »
oki Origin vas y!!

ousermaatre

  • Gentil admin
  • Messages: 11944
  • Boinc'eur devant l'éternel
  • *******
  •   
Re : Catastrophe dans le Pacifique
« Réponse #34 le: 12 March 2011 à 17:03 »
+1 sur wcg avec la team2ch




Cèd, j'ajoute le petit drapeau à ton texte.

Origin

  • Membre d'honneur
  • Messages: 4036
  • Boinc'eur devant l'éternel
  • *
  •   
Re : Catastrophe dans le Pacifique
« Réponse #35 le: 12 March 2011 à 17:05 »
c'est fait.
« Modifié: 12 March 2011 à 17:08 par Origin »

ousermaatre

  • Gentil admin
  • Messages: 11944
  • Boinc'eur devant l'éternel
  • *******
  •   
Re : Catastrophe dans le Pacifique
« Réponse #36 le: 12 March 2011 à 17:06 »
 :jap:

ousermaatre

  • Gentil admin
  • Messages: 11944
  • Boinc'eur devant l'éternel
  • *******
  •   
Re : Catastrophe dans le Pacifique
« Réponse #37 le: 12 March 2011 à 17:12 »
Traduction de Bing pour l'anglais

elle me semble plus que correcte juste à modifier l'AF, par les autres équipes

Following the tragic events that struck the Japan since 24 hours, for all the members of the Alliance, we would like to serve all our support to the Boinc' Japanese users and by extension to all the people of Nippon. In this context and to support our solidarity, we propose to all AF members wishing to change for a few days their team on projects which they are attached to our friends of Team2CH, a team Boinc Japanese (link).


Thanks to all those to grow to this - very modest with the appalling disaster - initiative. More information on our forum in this regard.

Origin

  • Membre d'honneur
  • Messages: 4036
  • Boinc'eur devant l'éternel
  • *
  •   
Re : Catastrophe dans le Pacifique
« Réponse #38 le: 12 March 2011 à 17:25 »
Je vais demander à Pascal (bi-lingue Anglais/Français) de arranger le trad, elle est pas mal mais il y a des fautes gramaticales ;)

EDIT : en attendant, je vais poster une petite trad perso, elle vaut ce qu'elle vaut, mais au moins, elle sera plus intelligible par les non Francophones.
« Modifié: 12 March 2011 à 17:32 par Origin »

polaris_AF

  • Messages: 1043
  • Boinc'eur devant l'éternel
  • *****
  •   
Re : Catastrophe dans le Pacifique
« Réponse #39 le: 12 March 2011 à 17:34 »
Bravo, vous avez bien bossé pendant je faisais des courses  :gno:.
J'ai corrigé quelques fautes dans le texte du portail, ajouté une marge et un léger cadre au drapeau japonais pour qu'il ressorte un peu plus.
Je rejoins la Team2CH quelques jours aussi.  :jap:

* PRPNet PSA: 206 primes   * Machine principale
* Collatz Highest Steps 2346 for 2 370 807 749 341 736 389 372 et 2 377 315 977 251 129 323 519

Jaehaerys Targaryen

  • CàA
  • Messages: 10388
  • Boinc'eur devant l'éternel
  • *****
  •   
Re : Catastrophe dans le Pacifique
« Réponse #40 le: 12 March 2011 à 19:09 »
ok, j'ai rejoint la team pour wcg, projet Help Fight Childhood Cancer....
« Modifié: 12 March 2011 à 19:11 par Polynésia "the Question Man" »


Twitter : devweborne // Chaine Youtube : https://www.youtube.com/channel/UCXcoCd-1UlHpYIYzNER0n1Q

peluche

  • Messages: 1279
  • Boinc'eur devant l'éternel
  • *****
  •   
Re : Catastrophe dans le Pacifique
« Réponse #41 le: 12 March 2011 à 19:18 »
C'est fait pour moi aussi

ps : Je sais que vous ne voulez pas donner l'impression de spammer, mais je pense que ça mériterait un mail général, comme pour un raid :desole:
« Modifié: 12 March 2011 à 19:25 par peluche »

Douglas Riper

  • Membre d'honneur
  • Messages: 4711
  • Boinc'eur devant l'éternel
  • *
  •   
Re : Catastrophe dans le Pacifique
« Réponse #42 le: 12 March 2011 à 19:25 »
Comme je ne pense pas pouvoir faire autre chose pour aider je pense que témoigner de mon soutien est le minimum .

[AF>Libristes>Jip]Augure

  • Méchant modo
  • Messages: 4703
  • Boinc'eur devant l'éternel
  • ******
  •   
Re : Catastrophe dans le Pacifique
« Réponse #43 le: 12 March 2011 à 20:59 »
Bravo, vous avez bien bossé pendant je faisais des courses  :gno:.
J'ai corrigé quelques fautes dans le texte du portail, ajouté une marge et un léger cadre au drapeau japonais pour qu'il ressorte un peu plus.
Je rejoins la Team2CH quelques jours aussi.  :jap:

tout pareil ! les courses et je parts changer !

peut etre pourrions préciser de changer sur n'importe lequel de nos projets préférer MAIS que ceux qui veulent il existe aussi un projet Jap sur blablabla !
comme ca ceux qui voudrons se manifester sans pour autant aller sur cette (comme origin  :D) de WCG, pourrons le faire !

je parts le proposer à quelque autres équipes internationales ;)

édit : few days... peut etre éditer le premier posts pour parler d'une semaine ? ... mince je peux le faire au lieu de bêtement demander ! :p
>>

Bobi Chips

  • Messages: 80
  • Boinc'eur Junior
  • **
  •   
Re : Catastrophe dans le Pacifique
« Réponse #44 le: 12 March 2011 à 21:21 »
Salut les amis !

Moi aussi c'est fait !
Par contre, je n'ai pas bien compris, il y aurait un autre projet Japonais qui ne serait pas sur WCG ? Lequel ?

A plus,
Matt.

Edit: Euh... au fait, je ne trouve pas la Team2CH...  :priz2tet: :??:
« Modifié: 12 March 2011 à 21:30 par Bobi Chips »
Matthieu
--
Health and Knowledge for Happiness.

Origin

  • Membre d'honneur
  • Messages: 4036
  • Boinc'eur devant l'éternel
  • *
  •   

Bobi Chips

  • Messages: 80
  • Boinc'eur Junior
  • **
  •   
Re : Catastrophe dans le Pacifique
« Réponse #46 le: 12 March 2011 à 21:43 »
Merci Origin,

Y en a pas un pour écrire correctement le nom de leur Team, ici ?
Sérieux...

"Team 2ch"
          ^
          |
          -----------------
Y a un espace, là --|

Matt.
Edit : Ah, si Augure l'a bien écrit... à la majuscule près :capello:
Merci à toi Augure pour cette formidable idée.
« Modifié: 12 March 2011 à 21:46 par Bobi Chips »
Matthieu
--
Health and Knowledge for Happiness.

DUNDEE 57

  • Messages: 34
  • P'tit Nouveau
  • *
  •   
    • Le portail de L'Alliance Francophone des projets BOINC
Re : Catastrophe dans le Pacifique
« Réponse #47 le: 12 March 2011 à 22:05 »
 :+1: sous Team 2ch

Superbe idée, chapeau bas  :jap:


ousermaatre

  • Gentil admin
  • Messages: 11944
  • Boinc'eur devant l'éternel
  • *******
  •   
Re : Catastrophe dans le Pacifique
« Réponse #48 le: 13 March 2011 à 00:48 »
友情

voici le mot amitiés en japonais, si quelqu'un veut l'ajouter au texte du portail  :jap:
 
et solidarité    連帯

merci bing translator :jap:
« Modifié: 13 March 2011 à 00:52 par ousermaatre »

[AF>Libristes>Jip]Augure

  • Méchant modo
  • Messages: 4703
  • Boinc'eur devant l'éternel
  • ******
  •   
Re : Catastrophe dans le Pacifique
« Réponse #49 le: 13 March 2011 à 01:12 »
quelqu'un peu faire suivre le message à nos amis allemand et SUSA ?

j'ai envoyé aux "scisidustra" et FfR ! :jap:
>>