Une des voix les plus célèbres en France s’est tue.
C'était la voix française de nombreux acteurs et il participait à de nombreux doublage de films, séries, dessin animés: (liste non exhaustive):
Peter Sellers
Peter Ustinov
Jack Lemmon
Anthony Daniels C3PO
Pinocchio
Alice au pays des merveilles
La Belle et le Clochard
Les 101 Dalmatiens : Pongo
Le Livre de la jungle
Astérix le Gaulois
Astérix et Cléopâtre
Les Aristochats
Tarzoon, la honte de la jungle
Les Aventures de Bernard et Bianca
Rox et Rouky
Astérix et la Surprise de César
Astérix chez les Bretons
Astérix et le Coup du menhir
Bernard et Bianca au pays des kangourous
Astérix et les Indiens
Cendrillon 2
Le Livre de la jungle 2
Astérix et les Vikings
Astérix : Le Domaine des dieux
Deux Romains en Gaule
Shrek, fais-moi peur !
Alf
Benny Hill
Desperate Housewives
Dynastie : Cecil Colby
Hercule Poirot.
La Petite Maison dans la prairie
Les Contes de la crypte
Le Souffle de la guerre
L'Homme de l'Atlantide
Loïs et Clark
Malcolm
Max la Menace
New York, police judiciair)
New York, unité spéciale :
Papa Schultz
Shérif, fais-moi peur )
Stargate SG-1,
Starsky et Hutch :
Mickey Mouse / Dingo
Albator 84
Le Petit Dinosaure
Inspecteur Gadget
Garfield et ses amis
Les Bisounours
Capitaine Caverne
Le Muppet Show
Les Mystérieuses Cités d'or
Les Pierrafeu
Pif et Hercule
Les Quatre Fantastiques
Les Schtroumpfs
Woody Woodpecker
Il était une fois... l'Homme
Il était une fois... la Vie
Il était une fois... les Amériques
Il était une fois... les Découvreurs
Il était une fois... les Explorateurs
Il était une fois... notre Terre
Roger CAREL est décédé à l'age de 93 ans le 11 septembre 2020.