Voilà le dernier état de mes cogitations sur les badges water de gpugrid
Je reprends les échanges utiles du forum:
"Water badges are equivalent to percentiles in a ranked table of contributors.
Of all contributors for a paper, the Top 1% are assigned a Sapphire, the top 10% (minus the 1% guys) an Emerald and so on..."
Les badges d'eau sont équivalents aux centiles dans un tableau classé de contributeurs.
De tous les contributeurs pour un papier, le top 1% sont affectés d'un saphir, le top 10% (moins les gars de 1%) pour Emerald et ainsi de suite ...
The paper rankings are (barring fixes) "static": they represent the contribution that you have given to a specific paper. Thus, they are only computed when a new paper comes out, by counting the calculations that were used in it. Once a paper is published, new WUs can't enter into it, and therefore - once a badge is given, it's given.
Hopefully I did not confuse your ideas.
In other words:
1. Computations are done; say, they have the "LYSTRYP" name tag
2. A paper on LYSTRYP is written and, hopefully, published.
3. We count who has given what to our LYSTRYP (computations and paper)
4. Contributors are ranked; top 1% of the contributors get sapphire for LYSTRYP, top 10% get ... etc
5. There is no n. 5. New workunits will have different names, and new results won't affect the LYSTRYP badges.
In short, paper-related badges are tokens of appreciation for helping us in reaching specific important goals.Les classements de papiers sont (sauf correction) «statiques»: ils représentent la contribution que vous avez donné à un document spécifique. Ainsi, ils ne sont calculés que quand un nouveau papier sort, en comptant les calculs qui ont été utilisés pour lui. Une fois qu'un document est publié, de nouvelles unités de travail ne peuvent pas y être comptées, et donc - une fois un badge donné, il est donné.
J'espère que je ne vous met pas dans la confusion.
En d'autres termes:
Premier - Les calculs sont effectués, par exemple, ils ont le tag "LYSTRYP" dans le nom
Deuxième - Un document sur LYSTRYP est écrit et, espérons-le, publié.
Troisième - Nous comptons ce qui a été contribué à notre LYSTRYP (calculs et papier)
4e - Les contributeurs sont classés, les top 1% des contributeurs ont saphir pour LYSTRYP, les top 10% ont ... etc
5e - Il n'y a pas de n. 5. De nouvelles unités de travail auront des noms différents, et de nouveaux résultats n'affectant pas les insignes LYSTRYP.
En bref, les badges liés aux publications (papiers) sont des témoignages de reconnaissance pour nous aider à atteindre des objectifs spécifiques importants.
Where will these badges appear (other than BOK's site)?
Early next week badges will appear beneath your RAC, like this: http://www.gpugrid.net/forum_thread.php?id=2809&nowrap=true#23047
Où ces badges apparaitront-ils (autrement que sur le site de BOK)?
Au début de la semaine prochaine, les badges apparaitront sous votre RAC (dans le forum gpugrid, je remets le lien vers l’exemple
)
http://www.gpugrid.net/forum_thread.php?id=2809&nowrap=true#23047Voilà, voilou, c'est tout, je crois que c'est plus clair après ça
enfin j'espère