Le client il se lance en daemon, en arrière-plan si tu veux.
Le BM c'est un peu différent.
Pour le lancer automatiquement, il faut l'ajouter dans la liste des programmes à ouvrir au démarrage.
Sous Xubuntu, il y a dans les paramètres XFCE4 la liste des applications à lancer. Tu cliques pour ajouter une application et ou tu tapes son nom, où tu pointes dessus dans son répertoire (/usr/bin p.ex.).
Sous Gnome (Ubuntu), c'est similaire, tu vas trouver ça dans les menus Système-préférences-applications au démarrage (ou qq chose du style, je traduis de l'anglais car je n'en ai pas sous les yeux).