Trouvé chez nos amis de SG:
THIS IS OFFICIAL STATEMENT FROM ANDREY VORONKOV, Lead of DrugDiscovery@home project and former lead of SONM project.
Dear Community members, project SONM was started by me and Sergey Ponomarev during summer 2016. The initial idea of the project was to build it on BOINC platform and develop P2P BOINC technology. Therefore Krzysztof Piszczek and Krzysztof Faryna were invited to make both DrugDiscovery@home and SONM project. DrugDiscovery@home was supposed to be a prototype for SONM project. However, during interaction of our lead developer Krzysztof Piszczek and SONM CTO Sergey Ponomarev different views on technology have started to arise. Sergey Ponomarev has decided to avoid BOINC usage further. As a CEO I tried to unite the team, rather than identify the issue as soon as possible. That was my mistake. Early stage separation of team into two could be a solution. This has led to current team separation. I am convinced that team of Sergey Ponomarev, Alexey Antonov and other team members (russian part basically) can make a successful ICO and a valuable decentralised general-purpose computing platform SONM. Therefore I have signed an agreement with them, which upgrade our technological map and invite new members in the SONM platform.
Project DrugDiscovery@home exists since 2009. Until now the team of Krzysztof Piszczek and Krzysztof Faryna were the best BOINC administrators team, which was managing the project. However, as a CEO I did a mistake and invited the same team into two different projects, which raised issues with another part of the team in the second project. The second project, where our colleagues from Poland were involved was SONM.
Krzysztof Piszczek and Krzysztof Faryna were mostly involved in DrugDiscovery@home project and therefore are very welcome to proceed with its development. All rights on scripts, related to DrugDiscovery@home project are transferred by Sergey Ponomarev to the project DrugDiscovery@home and its team (Krzysztof Piszczek and Krzysztof Faryna). I am ready and happy to ask Krzysztof Piszczek and Krzysztof Faryna to continue their work on DrugDiscovery@home and ready to transfer to them a leading role in DrugDiscovery@home project instead of me.
All efforts and suggestions from BOINC and Blockchain communities to unite the team and prevent destruction of the projects are welcome!
Pas le temps (ni la tête) pour traduire là, mais en gros:
Andrey Voronkov et Sergey Ponomarev ont lancé le projet SONM en 2016. Ils ont invité Krzysztof Piszczek et Krzysztof Faryna pour faire les projets DrugDiscovery et SONM, le premier devant être un prototype pour le 2e. Mais au cours de la collaboration il y a eu des points de vue différents quant à la technologie à utiliser. Au lieu de tenter d'identifier la source du problème, A. Voronkov a laissé les choses en l'état jusqu'à la séparation des équipes des deux projets.
Pour A. Voronkov les deux Krzysztof sont la meilleure équipe d'admins Boinc à gérer le projet DrugDiscovery depuis ses débuts en 2009. Il voudrait bien qu'ils continuent à gérer le projet à sa place et tous les droits sur les scripts etc. en rapport avec le projet sont transférés au projet et à son équipe (les deux Krzysztof).
Toutes les suggestions des communautés Boinc et Blockchain sont les bienvenues pour unir l'équipe et prévenir une destruction des projets.