Sujet: IMPORTANT : arrêtez pirates@home

[jmb59]

le projet pirates@home n'est pas prêt pour une version bêta publique. Il faut immédiatement arrêter de l'utiliser :

Correction: Einstein@Home's development project, Pirates@Home, is not in beta test and is not ready for public participation. It is in an early stage of development and currently has nothing to do with the Einstein@Home project. If you are running the client, please stop running it as soon as possible. Pirates@Home may ask for public beta testing help in the future: if it does, I will post that news here.

source : http://www.aspenleaf.com/distributed/updates.html

[daniel]

 
ok
j ai une mauvaise traduction  ca peu aider.

Correction : Le projet du développement d'Einstein@Home, Pirates@Home, n'est pas dans l'essai pilote et n'est pas prêt pour la participation publique. Il est à une première partie du développement et n'a actuellement rien à faire avec le projet d'Einstein@Home. Si vous courez le client, cessez svp de le courir aussitôt que possible. Pirates@Home peut demander la bêta aide d'essai publique à l'avenir : s'il , je signalerai ces nouvelles ici.
merci  

[power600]

Bonne traduction pour aider aussi

Mise au point: Pirates@home, le projet de développement d'Einstein@home, n'est pas en phase de bêta test et n'est pas prêt pour une participation du public. Il en est à une première phase de développement et n'a rien à voir actuellement avec Einstein@home. Si vous faites tourner le client, arrêtez-le dès que possible.
Pirates@home pourrait dans le futur faire appel au public pour la phase de bêta test : dans ce cas, je vous préviendrai ici.





voualà  

[spike]

C'est koi alors ? on calcule quoi ?

[jmb59]

on ne calculait rien. A mon avis, c'était juste un test pour savoir si leur système est capable d'envoyer des WU, recevoir des résultats et tenir une bdd.

[daniel]

 
rien c 'est déja quequechose,puisque il y a "moins que rien" :sleep:  
 

[spike]

J'vois pas comment y peuvent avoir d stats si ya rien
a calculer dans la WU... enfin ya p'etre un calcul a faire :
3x5-455+864....^451*54/4 = XXX et si tu trouves pas 0 (d'apres
le théorème que mon calcule s'annule... normalement) ben t'as
pas de point ...

 [:marcp]

[xterminator757288]

http://www.einsteinathome.com/

[spike]

cool :-)