Salut
D'après ce que j'ai compris, le LHC fait tourner super rapidement des particules (protons?) dans un anneau avant de les crasher sur une cible.
Le screensaver représente une vue "en coupe" de l'anneau (comme une tranche de saucisson vu de face, le saucisson etant l'anneau)
Les trucs verts, c'est 60 particules. Lorsqu'elles tournent, elles n'ont pas exactement la même trajectoire. A chaque tour, leur trajectoire changent légerement, et le mouvement que tu vois, c'est la dérive de cette trajectoire a chaque tour.
Tu vois donc les particules "de face", comme si elles arrivaient sur toi.
Le but de LHC@home est de simuler ces trajectoires afin d'optimiser le placement des aimants supra-conducteur qui font tourner les particules afin que les particules ne viennent pas taper dans les parois de l'accelerateur et que le faisceau soit le plus concentré possible.
Voilà, je sais pas si mon explication est bonne mais c'est comme ca que j'ai compris le truc.