je crois que Seb a raison, réfère en à ton FAI. Deux machines différentes (OS/navigateurs) qui ne peuvent accéder à une adresse IP a partir de la même connexion ca n'est pas l'origine du pb.
C'est soit le serveur qui empeche le client d'accéder au service (bannissement d'Ip) soit le FAI qui empeche le client d'accéder au service. Donc si tu n'es pas victime d'un bannissement d'IP chez Collatz, c'est ton FAI qui t'en empeche (à voir avec lui).
Tu peux aussi eventuellement tester de te connecter au site Collatz avec ton portable chez un pote.