Le Forum de l'Alliance Francophone

Nouvelles:

Auteur Sujet: Pentathlon 2015: les comptes-rendus surchauffés de Jeeper  (Lu 25405 fois)

0 Membres et 1 Invité sur ce sujet

Hors ligne modesti

  • CàA
  • Boinc'eur devant l'éternel
  • *****
  • Messages: 19058
  •   
    • Brocantes en Bourbonnais
    • E-mail
:hello: les amis,
le Pentathlon est de retour et avec lui les fameux comptes-rendus de Jeeper.
Voici déjà l'introduction, publiée le 27/4/2015

*****
Silence... Silence... Entendez-vous le silence?
Ténèbres... Ténèbres... Voyez-vous les ténèbres?
Froid... Froid... Sentez-vous le froid?

Cela fait presque un an que le feu s'est éteint. Mais une très faible lueur apparaît à l'horizon - l'espoir. Soudain, le silence, les ténèbres et le froid n'ont plus d'importance, car vous voyez l'éclat de l'espoir au loin. Non, ce n'est pas LE Docteur, même si l'événement qui se prépare ne peut pas renier une signification similaire pour l'Univers que nous connaissons.

Vous savez ce que ça signifie! Bien sûr que vous le savez. Une certaine chaleur baigne votre cœur et vous entendez le Monde se réveiller! Le temps des ténèbres est passé! ENFIN! Car le 5 mai, il redémarre, le Boinc-Pentathlon. Alors toute l'énergie traversera les équipes encore frigorifiées, qui attendent dans le noir, et le sourire reviendra éclairer les visages de nos braves cruncheurs.

L'attente en valait la peine. Malheureusement, tout le monde n'a pas traversé la période sombre sans dommage. Plus d'un n'en peut plus ou n'en veut plus, tellement le temps des souffrances était dur. Mais il existe toujours des équipes qui veulent affronter le défi qui se présente et qui préfèrent le tumulte pendant le Pentathlon au silence.

Par contre, tout le monde ne se réjouit pas du retour du Pentathlon. Vraiment! Il y a ceux qui se félicitaient du calme et de la nonchalance. Ceux qui tremblent maintenant; pas de froid, mais de peur. Ils sentent la panique monter en eux, car ni les CPU, ni les GPU, ni les autres composants matériels ne peuvent être sûrs de passer les jours du Pentathlon sans dommage. Plus d'une carte-mère, plus d'un bloc d'alimentation est poussé au suicide par la simple pensée du Pentathlon - tel que ça vient tout juste d'arriver chez l'auteur de ces lignes.

Mais cela n'empêchera pas nos braves participants de foncer. Ils trient et vont chercher le matériel adéquat. Ils affrontent les défis du Pentathlon de cette année. L'équipe d'organisation a déjà fait des annonces nébuleuses - peut-être qu'il y aura une nouveauté. Vous êtes sûrement aussi impatients que moi. Mais qu'est-ce qui nous attend cette année? Qui sont les favoris et qui leur fait peur? Voyons un peu:

Cinq Pentathlons jusqu'à présent, 5 fois une équipe allemande s'est trouvée tout en haut du podium. L'an dernier, SETI.USA était à deux doigts de vaincre le triple-champion Planet3DNow! SETI.Germany a du se contenter de la 3e place. Nul besoin de ma boule de cristal pour prédire que la victoire globale passera obligatoirement par ces trois équipes. Elles décideront du classement général entre elles. Ou peut-être pas? Qui pourrait réellement mordre le derrière de ces dinosaures d'entre les équipes?

Avec Czech National Team et L'Alliance Francophone, nous avons deux équipes bien connues qui vont sûrement espérer monter sur le podium. Mais il existe un autre joueur qui pourrait être considéré comme secret d'initiés: Au cours des dernières années, Team China a pu s'approcher lentement mais sûrement et sans bruit du sommet. Peut-être que le dragon chinois s'apprête à lancer sa grande attaque de feu cette année.

Cette année encore, nous assisterons à des batailles passionnantes dans le peloton du milieu. Et n'oublions pas: Il ne s'agit pas seulement du classement général, des médailles sont aussi en jeu dans chacune des disciplines. Et là, plus d'une équipe espérera beaucoup. Team 2ch comptera sur WCG comme projet, mais il faudra aussi prendre au sérieux Russia, Boincstats, BOINC.Italy, LITOMYSL, Overclock.net et l'équipe Meisterkuehler.de.

Sans oublier Boinc@MIXI, Ukraine, Crunching@EVGA, Rechenkraft.net, SETI@Deutschland, SETIKAH@KOREA, TeAm AnandTech et TitanesDC. Elles feront tout pour jouer un grand rôle dans la bagarre pour le trône du Pentathlon.

Nous accueillons à nouveau pour le Pentathlon l'équipe BT Retired Club, qui s'est offert une pause de 3 ans. Elle devrait être bien reposée. Et, Mesdames et Messieurs, faites un accueil chaleureux à Overclockers UK, Gridcoin et [H]ard|OCP. Elles participent pour la première fois. Voyons ce que ce trio pourra atteindre lors de cette première.

Mais qu'est-ce qui attend nos équipes cette fois?
Tout d'abord le Marathon, qui fait désormais partie des meubles du pentathlon. Nous ne savons pas encore quel sera le projet que nous attaquerons. Il est tentant de regarder la durée et d'aborder l'épreuve avec légèreté. Mais seuls ceux qui démarrent bien et qui trouvent une bonne vitesse de croisière remporteront un succès à la fin. Pour le classement général, chaque point compte et ce ne serait pas la première fois qu'une équipe perd ici un terrain décisif.

Plus d'un a déjà une faiblesse rien qu'en pensant au Marathon. Pour les Gimlis parmi les participants, le Sprint sera parfait. Il faut s'attendre à une bagarre de cache, mais on verra bien si une entrée et une sortie rapides sont la meilleure stratégie. Nous assisterons sûrement à une vitesse folle et à une finale à faire battre les cœurs.

Les organisateurs envoient les équipes sur une distance classique de 5 jours pour la Course Urbaine. Les CPU peuvent travailler tranquillement, le chemin est aplani. Mais attention, le sol dur de la ville peut être douloureux.

Par monts et par vaux, voilà où la prochaine discipline - le Cross-country - conduit nos équipes. Les GPU sont au départ ici. Ce ne sera pas un secret pour nos vétérans endurcis que la piste peut devenir cahoteuse. Les disciplines GPU apportent souvent beaucoup de mouvement dans le peloton et nous procurent régulièrement des surprises. Nous pouvons donc espérer des luttes captivantes.

Cela fait donc 4 disciplines, mais qu'en est-il de la numéro 5? Pas d'inquiétude! N° 5 vit! C'est certain! Pour l'instant, une cape de silence entoure cette discipline, jalousement gardée dans les coffres-forts de chez Gringotts. Espérons qu'un apprenti ne fasse pas un casse et provoque des remous. Que prévoient les organisateurs? Que nous ont-ils concocté? Nous le saurons bien, mais d'ici là, la tension est à son comble.

Je vois bien que le sang est revenu dans vos membres. Les bras et les jambes vous démangent et une joie anticipée s'installe. Une chose est sûre:

Le Boinc-Pentathlon sera captivant!
A partir du 05/05/15 avec son compte-rendu journalier!

Votre Jeeper
*****

Bonne lecture ! :D


Viendez chez nous, cause qu'on est les meilleur(e)s :D


In memoriam Jip - In memoriam Cocagne


Hors ligne Killer Whale

  • Boinc'eur Junior
  • **
  • Messages: 151
  •   
Goethe@home  :D



Hors ligne Hildor

  • DROITS - Journalistes
  • Boinc'eur devant l'éternel
  • *
  • Messages: 6046
  •   
    • flickr

Il sait motiver !  :D



naz

  • Invité
Chhhhaaauuudddd :hyperbon:



Hors ligne JeromeC

  • CàA
  • Boinc'eur devant l'éternel
  • *****
  • Messages: 31108
  •   
Il est au taquet ce garçon :D

A quoi bon prendre la vie au sérieux, puisque de toute façon nous n’en sortirons pas vivants ? (Alphonse Allais)



Hors ligne nabz

  • Animateur fanatique
  • Boinc'eur devant l'éternel
  • *****
  • Messages: 5530
  •   
Merci aussi à modesti pour tout le soin apporté à la traduction. :kookoo:

Contrôle de BOINC : SAM - BoincTasks 1.80 béta - Bureau à distance Chrome
Calculs : Boinc 7.16.6 SE - VirtualBox 6.1.12 -  TThrottle 7.72 - Pilote AMD 20.4.2 - Pilote nVidia 451.67
OS et utilitaires : Win10 Pro x64 rev 20.04 - Core Temp 1.15 - CCleaner 5.69


Hors ligne fzs600

  • Méchant modo
  • Boinc'eur devant l'éternel
  • ******
  • Messages: 7782
  •   
Merci aussi à modesti pour tout le soin apporté à la traduction. :kookoo:
:plusun:


Utilisateur GNU-LINUX. fzs600@hub.g3l.org


Hors ligne zOU

  • Boinc'eur devant l'éternel
  • *****
  • Messages: 2554
  •   
    • E-mail
Merci aussi à modesti pour tout le soin apporté à la traduction. :kookoo:
je plussoie !

C'est une tres bonne traduction !



Hors ligne modesti

  • CàA
  • Boinc'eur devant l'éternel
  • *****
  • Messages: 19058
  •   
    • Brocantes en Bourbonnais
    • E-mail
Et n'oublions pas la relectrice, SVP: Merci à Cocagne!


Viendez chez nous, cause qu'on est les meilleur(e)s :D


In memoriam Jip - In memoriam Cocagne


Hors ligne [AF>Amis des Lapins] Jean-Luc

  • Boinc'eur devant l'éternel
  • *****
  • Messages: 3396
  •   
    • Le calcul partagé en atsronomie sous BOINC
    • E-mail
Merci à vous pour ces nouvelles.
Cela donne vraiment envie d'y participer... ce que je ferai dans la mesure du possible, s'il devait y avoir des projets qui fonctionnent chez-moi !
Jean-Luc



Rédacteur d'un article sur BOINC, adresse :
http://www.astrocaw.eu/?p=605
Créateur d'un site actif de recherche sur les suites aliquotes :
http://www.aliquotes.com/


Hors ligne Akira_Storm

  • Boinc'eur Junior
  • **
  • Messages: 99
  •   
Vivement la semaine prochaine  :pt1cable:  :gno: :gno: :hyperbon: :hyperbon: :hyperbon:



Hors ligne modesti

  • CàA
  • Boinc'eur devant l'éternel
  • *****
  • Messages: 19058
  •   
    • Brocantes en Bourbonnais
    • E-mail



Viendez chez nous, cause qu'on est les meilleur(e)s :D


In memoriam Jip - In memoriam Cocagne


Philippe06121966

  • Invité
Merci pour cette excellente traduction !!!  :jap: :jap: :jap:

 :plusun:



Hors ligne modesti

  • CàA
  • Boinc'eur devant l'éternel
  • *****
  • Messages: 19058
  •   
    • Brocantes en Bourbonnais
    • E-mail
C'est parti pour 15 jours de comptes-rendus plus fous les uns que les autres :D

Source: http://www.seti-germany.de/forum/das-hauptforum/7808-6-boinc-pentathlon-der-taegliche-bericht-zur-lage.html#post273456

*****
27 équipes se sont inscrites et j'espère qu'elles savent toutes dans quoi elles se sont embarquées. La plupart des participants a sûrement passé le départ en dormant, mais pas tous. L'un ou l'autre aura sûrement regardé le tableau matinal avec une certaine surprise.

Vous êtes-vous réveillé en nage cette nuit? Avez-vous été pris de panique de peur de rater le départ? Avez-vous seulement pu vous calmer quand vous étiez sûr que vos ordinateurs tournaient encore? Alors bienvenue au 6e Boinc-Pentathlon!

Mais, surtout, n'informez pas votre médecin de ces symptômes. Les profanes ne pourraient pas comprendre... Une Pentathlonite est incurable, non-dommageable et libère un sentiment de bonheur. Saisonnière, la Pentathlonite n'apparaît qu'en mai. Mais attention: elle est contagieuse! Par contre, uniquement pour ceux et celles qui disposent d'un appareil pouvant cruncher.

Lors de l'annonce de la 1ère discipline - le Marathon -, les bouteilles de saké ont dû être assez rapidement remplies d'air au Japon, car le grand favori Team 2ch est un géant qui ne sera pas facile à vaincre. WCG est pour la 3e fois hôte d'une discipline du Pentathlon. En 2011, Team 2ch a gagné devant SETI.Germany et L'Alliance Francophone. Un an plus tard, les Japonais ont pu réitérer cet exploit, de même que SG sa médaille d'argent. À l'époque, SETI.USA a passé la ligne d'arrivée à la 3e place.
En 2013, nous avons eu une énorme surprise. Planet 3DNow! a gagné devant SUSA et 2ch. Il était donc possible de battre les Japonais favoris. Vous vous doutez de ce qui manque ici. Bien sûr. Il manque un gros MAIS: Il y a 2 ans, nous n'avions calculé que sur un sous-projet de WCG (CEP2) et cela change cette année. Est-ce que cela changera tout cette fois?

Toutes les équipes qui ont déjà été sur le podium sur WCG doivent également être prises au sérieux aujourd'hui. Traditionnellement, ce jour du départ apporte beaucoup de mouvements et de surprises. Voyons ce que nos équipes nous réservent à l'heure actuelle:
Nous voyons surtout une chose: L'Aigle Américain commence sa descente en piqué. Sans lâcher sa proie du regard, SETI.USA a chopé la 1ère place et doit sûrement espérer ne pas la perdre en plein vol. Mais lors du Marathon, le départ n'est pas forcément décisif. P3D doit miser là-dessus. La Planète verte s'est actuellement posée sur le rang 2, suivie par Team 2ch. Les Japonais parieront sûrement sur le fait que leur endurance supérieure paie à la fin.

Derrière, chez SETI.Germany, j'imagine qu'on n'est pas très content: seulement la 4e place actuellement et le retard est assez conséquent. Team China se présente dans toute sa force: grâce à une accélération, elle vient de récupérer la 5e place. Un bon départ, c'est ce à quoi nous a habitué Boinc.Italy. Dans l'intervalle elle a déjà été au rang 5, mais la réalité rattrape lentement les Italiens: actuellement ils sont 6e, mais L'Alliance Francophone s'apprête à changer ça. Pendant ce temps, Overclock.net suit en toute tranquillité l'agitation turbulente des 3 équipes situées devant elle. Est-ce qu'elle étudie ses adversaires? Est-ce qu'elle essaie de trouver leurs faiblesses?

L'Ukraine et la Czech National Team, actuellement extrêmement faible, terminent le Top10. Le petit nouveau [H]ard|OCP se maintient bravement au rang 11, suivi par Russia. L'ours russe accélère lentement et est en train de repousser l'équipe Meisterkuehler.de au rang 13. La performance tranquille des gars cool pourrait indiquer qu'ils ont encore imaginé quelque chose de spécial. Mais où et quand?

À l'heure actuelle, Crunching@EVGA est 14e; mais derrière ça bouge! Gridcoin, Rechenkraft.net, TeAm AnandTech et BOINCstats ne se font pas de cadeau, vraiment pas. Ce quartette se livre-t-il une guerre intestine ou essaie-t-il de gagner des places?

Les Overclockers UK démarrent leur premier Pentathlon tout en retenue à la place 19, mais ils peuvent maintenir AMD Users, BOINC@MIXI, TitanesDC et LITOMYSL Boinc Team Czech Republic derrière eux. SETIKAH@KOREA, BOINC Confederation, BT Retired Club et SETI@Deutschland ferment le peloton.

Cette année, toutes les équipes reçoivent des points, car leur distribution a été adaptée. Le suspense reste donc entier même en fin de peloton. À l'heure qu'il est, nous connaissons déjà trois autres disciplines. Tandis que WCG est un invité régulier du Pentathlon, Malariacontrol est une vraie nouveauté.

À partir de samedi, les organisateurs envoient nos équipes à travers la botanique. Ils n'ont juste pas précisé si les équipes peuvent marcher, monter à cheval ou rouler. Eh bien, cela sera rapidement révélé sur Einstein@Home. Elles vont courir sur l'asphalte, traverser monts et vaux, et elles ont même le droit de prendre un bain. La discipline Natation démarre dimanche sur yoyo@home. Malheureusement, il semble y avoir eu des problèmes techniques pour la discipline prévue initialement, discipline restant un secret bien gardé. On pourra sûrement se faire une joie d'y participer l'année prochaine.

Vous sentez sûrement la tension et la joie après le départ de ce 6e Pentathlon. SUSA pourra-t-elle maintenir son rythme après son départ de sprint? Les samouraïs de 2ch pourront-ils contre-attaquer? SG arrêtera-t-elle de donner des autographes aux spectateurs pour accélérer?

Je ne sais pas (encore), une seule chose est sûre:
Le Boinc-Pentathlon reste captivant!

Votre Jeeper
*****


Viendez chez nous, cause qu'on est les meilleur(e)s :D


In memoriam Jip - In memoriam Cocagne


Hors ligne Cocagne

  • Membre d'honneur
  • Boinc'eur devant l'éternel
  • *
  • Messages: 1193
  •   
    • ELAF
un vrai taré ce Jeeper je vous dis  :pt1cable:



Hors ligne medion

  • P'tit Nouveau
  • *
  • Messages: 24
  •   
    • E-mail
Excellent



Hors ligne Killer Whale

  • Boinc'eur Junior
  • **
  • Messages: 151
  •   
Trop fort!  :jap:

Modesti, pour toi, le pentathlon contient 6 épreuves, je crois...  :kookoo:



Hors ligne nafrayou

  • CàA
  • Boinc'eur devant l'éternel
  • *****
  • Messages: 2733
  •   
    • E-mail
en tout cas c est toujours aussi bien écrit et agréable a lire !

bravo Jeeper

et Merci Modesti pour la trad c est un boulot fantastique que cette 6 épreuve rien que pour elle .  :lol:

PS pour Modesti : moi je lis les 2 versions Allemande et Française c est un bon exercice pour garder un certain vocabulaire en Allemand .



Win 10 Pro 64 - i7-3930K a 12 X 3,2Ghz ( 12 X 3.6 pour les RAID )  Noctua NH-D 14 -  carte graph  NVIDIA RTX 2070 SUPER - CM Asus Sabertooth X79 - 32 Go Ram Corsair DDR3 1600Mhz - Alim Corsair 1000W - tour Cooler Master Cosmos 2




Hors ligne [AF>Amis de la Mer] ComteZera

  • Boinc'eur Confirmé
  • ***
  • Messages: 395
  •   
C'est toujours un vrai plaisir de lire ces rapports  :)

Un grand merci à Jeeper et à Modesti pour la traduction  :jap:

Edit : et Cocagne  :jap:
« Modifié: 06 May 2015 à 10:18 par [AF>Amis de la Mer] ComteZera »



AMD Ryzen R7 5700X @3.4Ghz - 32Go @3200Mhz DDR4
Intel I7-860 @2.8Ghz - 8Go DDR3 (uniquement lors des Raids)
Raspberry Pi 2 modèle B


Hors ligne modesti

  • CàA
  • Boinc'eur devant l'éternel
  • *****
  • Messages: 19058
  •   
    • Brocantes en Bourbonnais
    • E-mail
N'oubliez pas Cocagne ! Elle s'arrache les cheveux autant que moi sur certaines tournures et certains jeux de mots + ou - traduisibles.


Viendez chez nous, cause qu'on est les meilleur(e)s :D


In memoriam Jip - In memoriam Cocagne


Hors ligne JeromeC

  • CàA
  • Boinc'eur devant l'éternel
  • *****
  • Messages: 31108
  •   
Super boulot de trad merci les filles et surtout bon courage car pour vous aussi c'est un marathon qui débute ! :D

A quoi bon prendre la vie au sérieux, puisque de toute façon nous n’en sortirons pas vivants ? (Alphonse Allais)



Hors ligne zOU

  • Boinc'eur devant l'éternel
  • *****
  • Messages: 2554
  •   
    • E-mail
N'oubliez pas Cocagne ! Elle s'arrache les cheveux autant que moi sur certaines tournures et certains jeux de mots + ou - traduisibles.
Si tu as besoin d'aide, n'hesites pas :)



Hors ligne nabz

  • Animateur fanatique
  • Boinc'eur devant l'éternel
  • *****
  • Messages: 5530
  •   
Elles ont pas besoin d'aide, elles ont besoin de cheveux !

Cottesloe ! On a un job pour toi ! :D
« Modifié: 06 May 2015 à 12:55 par nabz »

Contrôle de BOINC : SAM - BoincTasks 1.80 béta - Bureau à distance Chrome
Calculs : Boinc 7.16.6 SE - VirtualBox 6.1.12 -  TThrottle 7.72 - Pilote AMD 20.4.2 - Pilote nVidia 451.67
OS et utilitaires : Win10 Pro x64 rev 20.04 - Core Temp 1.15 - CCleaner 5.69


Hors ligne Oncle Bob

  • Boinc'eur devant l'éternel
  • *****
  • Messages: 5342
  •   
Ah, pour une fois que les filles servent à quelque chose :o


Edit modération : CE GENRE DE PROPOS n'a pas sa place dans un Forum (au moins celui-ci!!!)
« Modifié: 06 May 2015 à 13:43 par Spica »

Boincstat
Projets du moment
Config principale : i7 2600K@4,2 GHz / 32 Go@1333 MHz / GTX 970 (Win 10)
Crunchbox passives : i7-4785T / 8 Go@1600 MHz / Akasa Euler S (Debian) || i3-4130T / 4 Go@1600 MHz / Akasa Euler (Debian)
ARM : 1*S922 + 1*H3
Boinc@Raspberry Pi | Boinc et Linux | Date fin de projets


Hors ligne JeromeC

  • CàA
  • Boinc'eur devant l'éternel
  • *****
  • Messages: 31108
  •   
Ahlala les lapins... c'est bien gentils ces petits bêtes mais ça n'a quand même pas un bien gros cerveau... :siflotte:

A quoi bon prendre la vie au sérieux, puisque de toute façon nous n’en sortirons pas vivants ? (Alphonse Allais)